This road leads us to this old construction here...On the same road there is a nightclub. Huge! people say it gets crowded. I didnt have a chance to enjoy it...maybe in the future?
very interesting to see how the portuguese guarded our land... old construction, still very powerful and beautiful. Nice to see where they placed the canons and the view they had. Good class of history!
This is the view from the hill of the lighthouse. From here we can see most of the island. Beautiful view, words and pictures are not enough....
I am back... I want to share with the world how magnificant Brazil is...hope you all like my country!

bahia - in English now

A turtle at projeto Tamar, those turtles had their "shell" used to make combs or spectacles. poor animals!
a view from my window, who was almost at teh ocean...
Famous Pelourinho, the main square...


It is hard to kep a bilingual blog!!!
OK. Since last week I am in Bahia...So far I have visited Salvador, Praia do Forte, where they keep the baby turtles and Morro de São Paulo. An island that can be called paradise.I wish I could stay there forever. actually, I met some people who went there on vacation and never went back home. I am seriously considering this. I loved it there!
Take a look at the pics...

Well, all I can say is that Morro is great! Hope I can go there again...The only little problem is the boat trip. The sea must be calm. If it is calm, it is wonderful. If it is rainy, well, it can be a nightmare, quite scary... and dont forget to take a medicine to avoid seasickness.

Bahia

Estou na Bahia há 1 semana. Neste pouco tempo já vi um pouco de salvador, Praia do Forte e Morro de São Paulo. Praia do Forte é bem bonito...Vi o projeto Tamar que tem as tartarugas marinhas.A igrejinha é da Vila da Praia do Forte. Muito bonitinha, mas só tem 2 portas...diferente, né?


Estou na Bahia há 1 semana. Neste pouco tempo já vi um pouco de salvador, Praia do Forte e Morro de São Paulo. Praia do Forte é bem bonito...Vi o projeto Tamar que tem as tartarugas marinhas. Bem legal! a Praia é paradisíaca.Legal para relaxar...And finalmente Morro de São Paulo. Também visitei a ilha de Boipeba, sem muita infra estrutura, mas talvez por ser tão primitiva, seja legal...aí vão as fotos...a 1ª foto é do centro da cidade de morro, onde tudo acontece até meia noite.
A famosa Ilha da Saudade, linda!!!! Sem palavras para descrever... realmente dá saudade de seu amor quando vc olha aquela ilha e tb dá saudade qdo vejo a foto.

Buzios

Voilá Búzios....
Minha segunda cidade preferida...
Sem esnobismos, antes vem Paris... E como não poderia deixar de ser, uma foto da minha querida amiga, companheira, louca e excêntrica, Brigitte Bardot. Gosta de animais como eu, ama Buzios e a França... iguais em tudo...só queria ser aquele símbolo sexual!!!

se saudade matasse

Ai..... se saudade matasse eu estaria durinha enterrada. Estou morta de saudade da frança... Aqui vão algumas fotos pra matar minha odr de corno...

Bem,quem me conhece sabe que não sou apaixonada pelo Rio, mas aqui vai uma das mais belas paisagens que vejo por aqui. A foto foi tirada na janela do Colégio SãoPaulo,no Arpoador, Rio de Janeiro, Brasil, Planeta Terra!
ENGLISH:
This pics are of Arpoardor Beach, Ipanema, Rio de Janeiro. They were taken from one of the windows of Colégio São Paulo.Hope you like it!

Aqui estão mais algumas pinturinhas minhas.
Embaixo temos umapátina de Jesus misericordioso (lembrança dos palestrantes do EJC), porta jóias e capelinha coberta com hera....vcs gostaram?

in english now...more of my work. A chapel with Mercy Lord (it was a gift for the lecturers of EJC -our lady of peace church-ipanema, brazil), a chapel and a box to keep our precious jewelry!!!

Minhas obras de arte

Seguindo conselhos de minhas grandes amigas, deidi publiar minhas obras arte...espero que gostem!!!! Este oratório foi feito com carinho pra minha amiga "psicodélica" Robertinha ( a cara dela!!!!).

hello

thank you for visiting my blog! I decided to start it after so many friends tell me to do it. They all think I have to show my handcraft to the world!!! The worst part.I have to remember to write in Portuguese and English! It´s hard to post in one language. what should I say about 2 languages???
kisses to you (remember, I am brazilian, the kissing people!!!)
tradução:
oi! Obrigada por visitar meu blog.Finalmente decidi começá-lo após tantas insistencias por parte dos meus amigos. Todos acham que devo mostrar meu trabalhopro mundo. tadinha de mim.Jáédificil manter 1 blog,diga lá em2 idiomas.
bjns a todos